torch n. 火炬,火把;【机械工程】气炬,喷灯;〔英国〕手电筒;知识的光[源泉];〔美俚〕手枪。 the torch of Hymen 恋情。 the inverted torch 倒火炬,死的象征。 an electric torch 手电筒。 carry a [the] torch for 迷恋,单恋;热烈赞助。 hand on the torch 把知识[文化]的火把传给后代。
festival adj. 节日的,喜庆的。 n. 1.节日,喜庆日;庆祝典礼。 2.贺宴;会演;(定期)音乐节。 a festival atmosphere 节日的气氛。
The torch festival falls on the 24th day of the sixth lunar month ( july 29 of the solar calendar in 2005 ) 彝族火把节在农历六月二十四日举行(2005年阳历7月29日)。
The torch festival is a good opportunity for yi s youth to find a love through singing and dancing 火把节是彝族男女青年通过唱歌跳舞选择情侣的良机,人们在节日里接触认识谈情说爱。
Every lunar year on 24 june, yi, bai and other ethnic people gather here to celebrate the torch festival 每年农历6月24日,以彝族白族为主的少数民族从四面八方涌来,欢庆火把节,气氛热烈。
Of all folk festivals in yuanmou, “ torch festival ” and “ tiger sheng ” are most popular and typical ones to display yi culture 在元谋的民间节日中老虎笙舞和火把节是最普遍、最有特色、最隆重的节日!
"torch festival " : a traditional festival held around the twenty-fourth of the sixth month of the lunar calender and common to the yi people of all districts "火把节":在农历六月二十四日前后举行,是各地彝族共同的传统节日。
In order to memorise this victorious day, each year when this day was approaching, people would cook beef and mutton and hold the torch festival with various kinds of activities 后来人们为了纪念这一胜利,每到这一天,都要杀牛宰羊,举行火把节的各种活动。
It is usually celebrated on the 24th of the 6th lunar month each year . shilin is yi s most representative place, and each year there are tens of thousands of people participating in shilin s torch festival 火把节是彝族人民的传统节日,通常在每年的农历六月廿四或廿五日举行,彝族火把节以石林最为隆重,每年都有数万人参加。
The torch festival is yi people s great celebration day . on the 24th day of the 6th lunar month of each year, people wearing special festival costumes, come to the stone forests to celebrate their own festival “火把节”是彝族人民的盛大节日,每年的农历六月廿四,穿着节日盛装的各族人民从四面八方拥向石林,欢度自己的节日。
At the torch festival, all men and women, elders and youngsters are required to attend all the festive activities . men s acitivities mainly include wrestling, ox s fighting, etc . women s major activities are singing and dancing 火把节来临,无论男女老少都要参加节日的各种活动,男子主要是摔跤斗牛等,妇女的活动主要是唱歌跳舞。
As the first four-star hotel in panxi region, conily lnn is built in european architecture style . the hotel is only 15 minutes way by car from the railway station or airport . adjacent to mountains and river, it is the best place where you can enjoy the torch festival of yi ethnic group 凯丽莱酒店是攀西地区首家四星级酒店,全欧式风格建筑,距火车站、飞机场仅十五分钟车程,依山傍水,是观赏彝族火把节的最佳去处。